Products Solutions Services Events & News Company
Community Forum


A Spanish version of Visible's popular data and UML modeling tool provides a native-language user interface and complete set of documentation

WALTHAM, MA - October 23, 2001 -- Visible Systems Corporation, in partnership with Desarrollo y Servicios (Deiser), a software reseller located in Spain, has developed a version of the Visible Analyst 7.5 modeling tool for Spanish-speaking software developers. The new edition includes all powerful features of Visible Analyst 7.5 including:

Database and application modeling
Reverse engineering of existing databases
Database generation for most commercial DBMS products
UML modeling
Traditional process modeling

"Having a Spanish version of Visible Analyst gives us a strategic advantage over our competitors," explained Bruce Fanning, Visible's Director of International Reseller Channel. "We have a growing number of customers in Spain, Mexico, and other Spanish-speaking regions, and this will provide an added benefit to our clients."

Fanning added: "Our educational clients who are teaching system courses using Visible Analyst will also benefit. Copies of Visible Analyst Student Edition bundled with Spanish textbooks will soon be available from premier publishers of college textbooks."

In simultaneous announcements, Visible unveiled new capabilities for its Visible Developer model-based code generator and its Razor software configuration management product.

Pricing and Availability

Visible Analyst 7.5 Spanish Edition, with a 12-month maintenance contract, costs between $1,295 and $3,195, based on capabilities. The product is available in an Object Oriented Edition, a Database Engineer Edition, a Corporate Edition, and a Standard Edition. Quantity volume discounts are available. Customers currently under maintenance agreements are entitled to a free upgrade. Production shipments of Visible Analyst 7.5 Spanish Edition are available now.

Spanish Reseller Partne r

Desarrollo y Servicios (Deiser), located in Madrid, Spain, is a reseller of information technology products. For additional information about the Spanish edition of Visible Analyst 7.5, contact Daniel Luengo Infantes ( or Luis Martin ( or visit .

Visible Systems Corporation

Visible Systems Corporation ( ), headquartered in Waltham, MA, is a leader in application development tools, training, and consulting. Besides Visible Analyst 7.5, the company's products include Visible Developer, a model-based code generation tool; and Razor, a full-featured configuration management system.


2001 Visible Systems Corporation. All rights reserved. Visible, Visible Advantage and Visible Universal Model are trademarks of Visible Systems Corporation. Visible Analyst and Razor are registered trademarks of Visible Systems Corporation. VBMentor is a trademark of 3t Software. All other trademarks are the property of their respective owners.

Milimax Web Solutions
Copyright 2010, Visible Systems Corporation. All rights reserved. - | Legal | Home | Contacts |
Home Help Sitemap Home